Création 2024.

En juillet 2022, sur l’invitation de Saté Khachatryan, Mourad Merzouki effectue un premier voyage en Arménie pour découvrir ce pays et animer des ateliers de transmission. Ensemble, ils rêvent un projet pour mettre en lumière le centenaire de la naissance du grand cinéaste Sergueï Paradjanov. Ils imaginent un spectacle qui rend hommage à son film culte, « Sayat nova : La Couleur de la grenade ».

« Ce projet est avant tout une rencontre avec une autre culture, avec l’envie constante de faire dialoguer les arts. Au plateau comme en coulisses, La Couleur de la grenade associe des artistes français et arméniens, qu’ils soient danseurs contemporains, hip-hop ou traditionnels. Le duo Hogh Arthun a associé les musiques traditionnelles arméniennes aux sonorités électro pour transmettre toute la poésie de Sergueï Paradjanov tandis qu’Edgar Manoukian s’est inspiré du film pour créer plusieurs costumes, aux couleurs arméniennes, qui jalonnent le spectacle ». Mourad Merzouki

« Le choix de la danse pour représenter l’univers de Sergueï Paradjanov sur scène découle de notre conviction que son cinéma est intrinsèquement dansant. Mourad Merzouki, avec son talent incontestable pour sublimer les corps et les mouvements sur scène, était le choix évident pour donner vie à cette vision artistique. Son écriture chorégraphique unique et captivante nous offre une opportunité sans pareille de traduire la poésie visuelle de Sergueï Paradjanov en une expérience scénique immersive et émouvante. » Saté Khachatryan